Cheryl M. Witters
ASL/English Interpreter
Biographical Resume/CV
Cheryl M. Witters
BA Interdiciplinary Studies (Theatre Arts/SPED), WOU
Interpreter Training Program, WOU
VRS Interpreter Institute, Sorenson Communications, Utah
AA Degree, Chemeketa Community College
Location: Salem, OR
Willing to travel
Credentials & Certification
Performing Arts Interpreting
EIPA Knowledge/Written NIC Knowledge/Written
EIPA 3.7, Secondary PSE​ NIC Interview/Performance Candidate
Utah Knowledge/Written
Utah Performance Candidate
​
Portland Center Stage Interpreter Clyborne Park
Somewhere In Time*
Small Fire
Mary's Wedding
A Streetcar Named Desire
Other Desert Cities
Third Rail Rep Theater Interpreter Static*
Pentacle Theater Signing Actress The Signal Season of Dummy Hoy
Western Oregon University Interpreter Legally Blonde: The Musical*
Oregon State University Shadow Interpreter The King of Spain's Daughter
Willamette University Interpreter Wings of Fire*
Portland Community College Interpreter The Arabian Nights
Proof
Capital City Theater Interpreter Improve Class(es)
Salem Academy Interpreter Charlotte's Web, Annie*
Salem-Keizer Schools Interpreter Various Winter & Spring Programs*
​*indicates musical
Girl Scouts of America Youth Group Events Couples Retreats
State of School Meeting Union Meetings Town Hall Meetings
Religious Interpreting Weddings/Receptions Business Meetings
Family events Summer Day Camp Sporting Events
Funerals/Celebration of Life AA/NA Concerts in the Park Series
Cooking Classes Rock Climbing Group(s) BMX Bike Races
​
Community Interpreting
Languages
English
American Sign Language
Memberships &
Affiliations
-
WOU Student Rep, ORID (2011-2013)
Educational Interpreting
Chemeketa Community College
Clackamas Community College
Western Oregon University (practicum)
Salem Academy Christian School (PreK -12)
Salem-Keizer School District​