Continuing Education Activity
Interpreting as Interaction: Theory for the Real World
Theatrical Interpreting Preparation Series, Part I (T.I.P.S.)
Theatrical Interpreting Preparation Series, Part II: Advanced Mentored Training
Situation Ethics: What Do You Do When No One Is Looking?
NIC Interview Preparation Intensive
ASL Colloquialisms
Sign Mime
A Serene Approach to Fingerspelling Comprehension
Western Oregon Supervision, multiple sessions 2013-2014)
Professional Supervision for Interpreting Practice (PSIP) Program, multiple sessions 2014-2018)
Uncle Dale's Rules for Interpreters
Blockbuster: Cinematic ASL
Theatrical Interpreting Study Group
Creativity & Curriculum: An NCIEC Teaching Slam
Medical Immersion Workshop (25 hours)
That Which Costs Me Nothing
Meaning What We Say: Strategies for Interpreting
Ethics: Situational of Absolute?
ASL Literature in the Church
Interpreting: The Dark Side
Interpreting in a Mental Health Setting
Interpreting Sermons
Rethinking Deaf Ministry and Missions
Potpourri - What's on your mind?
Poles Apart
The Heart of the Matter: God's Call, Interpreting
Deaf Professional Series May 2017
School-to-Work Program (180 hours)
Social Media & the CPC
Black, Brown & Rainbow
Read My Face
Self Care
Check Yourself before You Wreck Yourself
Because I'm Worth It
​
​
Conferences Attended
Oregon RID State Conference
Northwest Symposium on Rehabilitation and Deafness, 2013
Utah RID State Conference, 2014
Conference of Interpreter Trainers, 2014
Christian Interpreting Conference, 2017
RID National LEAD Conference, 2017
​
​
Workshops & Presentations
by C.M.Witters
Interpreting Music
Pro-Bono? Or, No-No?
WOU Academic Excellence Showcase, 2013
